[ti:"ν"の真相]
[al:Alternative2015C89]
[ar:SYNC.ART'S（シンクアーツ）]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/2/21/Alternative2015C89%E5%B0%81%E9%9D%A2.png/400px-Alternative2015C89%E5%B0%81%E9%9D%A2.png]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/"ν"の真相.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:"ν"の真相]
[by:用户:搞事社长 （中文）]
[00:26.998]新しい時代を映して // 映照崭新时代
[00:32.455]埋もれた意識は繋がるどこかへ // 被掩埋的意识终将相连
[00:38.721]ときに残酷な終わりを迎えて // 时而迎来残酷的终结
[00:44.990]続きは散らばる器を集めて // 续章需收集散落的容器
[00:00.00]
[00:51.410]誰 の た め に生きて // 究竟为谁而活
[00:57.846]魂 の 加護を求め // 寻求灵魂的庇佑
[00:00.00]
[01:04.355]壊れた虚構の城か ら // 从破碎的虚构之城
[01:08.816]今抜け出し て // 此刻挣脱而出
[01:11.083]自らを置き換 え る姿を // 请展现自我蜕变的姿态
[01:16.715]教えて広が る 時代は // 不断扩展的时代洪流
[01:21.356]まだ見えなくて // 仍不可预见
[01:23.759]誰の手を取るのかもわからな い // 连该牵起谁的手也无从知晓
[01:28.849]真実は // 真实为何
[00:00.00]
[01:42.760]新しい時代 は 果たして // 崭新时代终究会
[01:48.224]も た らす者さえ知らない行く末 // 连缔造者亦不知其归宿
[01:54.491]神が悪魔かもわか ら ぬ勝者に // 交由分不清神魔的胜者
[02:00.871]委ねる世界は孤独 の 集団 // 世界终成孤独的集群
[00:00.00]
[02:07.122]何 の ために時は // 时光究竟为何
[02:13.655]止まらず流れる未来へ // 不停流向明日未来
[00:00.00]
[02:20.221]砕けた理想 の 檻 か ら // 从破碎的理想牢笼
[02:24.526]今逃げ出して // 此刻逃离而去
[02:26.835]い つからもう戻れな い あの日へ // 奔向早已无法回溯的昨日
[02:32.394]伝えてこ の 手が // 传递这双手
[02:35.599]繋がるべき誰かへと // 终将连结某人的温度
[02:39.462]いつの日かわかりあうすべてに // 终有一日与所有相知者
[02:44.678]信実を // 共守信实
[00:00.00]
[03:10.324]新し い 時代信じ て みたいだけで // 仅仅想要试着相信新时代
[00:00.00]
[03:23.438]壊れた虚構の城から // 从破碎的虚构之城
[03:27.728]今抜け出して // 此刻挣脱而出
[03:30.041]自らを置き換える意識を // 连结自我更迭的意识
[03:35.535]繋げて広がる世界で // 在扩展的世界中
[03:40.341]生き抜く意志を // 秉持生存的意志
[03:42.693]いつの日かわかりあうすべてに // 终有一日与所有相知者
[03:47.834]信実を // 共守信实